chị em kết nghĩa Tiếng Trung là gì

• 八拜之交 <拜把子的关系。>
  

• chị     大姑子 大姐 chị Lưu 刘大姐。 大嫂 姐; 姊; 姐姐 chị cả. 大姐。 郎 你 娘子 ...
• em     阿 em Vương ơi 阿王。 弟弟 em chú bác 叔伯弟弟。 奴 奴家 小 em 小弟。 cửa...
• kết     绷 编制 结论; 结束 缔 kết giao 缔交。 kết thành đồng minh. 缔盟 媾 hai...
• nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
• chị em     姐儿; 姊妹; 姐妹 chị có mấy chị em? 你们姐儿几个? 口 姐儿们 ...
• kết nghĩa     把; 把子 anh kết nghĩa ; anh nuôi. 把兄 chị dâu kết nghĩa (vợ của anh kết...
• em kết nghĩa     如弟 ...

• 这些是 我的女儿，她们对於你们是更纯洁的。
  Người con gái đó lại là chị em kết nghĩa với em.
• 他们告诉我,雪花不是他们结拜的妹妹。
  Họ nói cho tôi biết Tuyết Hoa không phải là chị em kết nghĩa của họ.
• 三天后,屠夫,他的儿子,的丈夫和儿子结拜姐妹把棺材墓地。
  Ba ngày sau, đồ tể, con trai anh ta, cùng chồng và con trai của các chị em kết nghĩa khiêng quan tài đi chôn.
• 春天的月亮茶,而三个结拜姐妹和我上楼去清洁掉死亡的迹象。
  Xuân Nguyệt pha trà, trong khi tôi và ba chị em kết nghĩa lên gác lau dọn sạch những dấu vết của sự chết chóc.
• 结拜姐妹,春天的月亮,王夫人,我听雪花的呼吸:吸气时,一个呼气,然后什么都没有。
  Những người chị em kết nghĩa, Xuân Nguyệt, bà Vương, và tôi lắng nghe hơi thở của Tuyết Hoa: hít vào, thở ra rồi ngừng bặt.
• 我怀疑那些年前,雪花的结拜姐妹住在我们这的女人在山上树下。
  Đúng như tôi nghi ngờ từ nhiều năm trước, các chị em kết nghĩa của Tuyết Hoa chính là những người đàn bà đã sống cùng với chúng tôi dưới tán cây trên núi năm nào.
• 我试着和二嫂交朋友，但她还是拿着报纸呆在角落里，墨水，刷子，不断写信给她母亲和姐妹们，仍然在她的家乡。
  Tôi cố gắng kết thân với nàng dâu thứ, nhưng cô cứ nép vào một góc với giấy, mực và bút lông, liên tục viết thư cho mẹ và các chị em kết nghĩa, hiện vẫn còn ở trong thôn cô.
• 骑,我支持反对看到雪花和屠夫,他们的儿子,在现在,我意识到必须结婚而且,当然,结拜姐妹。
  Trên đường đi, tôi củng cố tinh thần của mình để đối mặt với Tuyết Hoa, đồ tể, con trai họ, mà tôi biết chắc là phải lấy vợ rồi, và, đương nhiên, cả những người chị em kết nghĩa của cô nữa.